Developer guide

How the repositories are laid out, how to build and lint them, and how to contribute.

• seedex-box covers the seedex-openwrt repository.
• seedex-agent covers the seedex-agent repository.